1
00:00:07,424 --> 00:00:10,635
در نهایت هیچ کاری نکردم

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,847
آیا آنها عصبانی هستند؟

3
00:00:23,606 --> 00:00:24,941
در مقایسه

4
00:00:26,234 --> 00:00:28,570
زیاده روی کردی؟

5
00:00:37,912 --> 00:00:39,748
ای بیچاره

6
00:00:46,254 --> 00:00:49,174
آیا باید تو را از رنجت رها کنم؟

7
00:00:51,259 --> 00:00:52,719
کار خوب

8
00:00:54,179 --> 00:00:56,848
شما یک انسان هستید
بنابراین هیچ اقدام خودسرانه ای انجام نمی شود.

9
00:00:56,931 --> 00:00:57,974
وگرنه میکشمت

10
00:00:58,308 --> 00:01:01,561
بیا، من فقط سعی می کردم خوب باشم.

11
00:01:01,644 --> 00:01:03,980
یک نفرین می تواند این ظرافت ها را انجام دهد
احتمالا متفاوت نیست

12
00:01:12,030 --> 00:01:13,823
و آیا شما چیزها را دارید؟

13
00:01:15,033 --> 00:01:16,743
مثل ساعت می دوید

14
00:01:18,787 --> 00:01:21,539
هر شش شیء نفرین خاص،

15
00:01:22,248 --> 00:01:24,334
انگشتان سوکونا که مالک هستند
آکادمی جوجوتسو بودند.

16
00:01:25,126 --> 00:01:31,758
همچنین اشیاء نفرین خاص
"نقاشی مرگ فلوکتروس" یک تا سه.

17
00:01:32,926 --> 00:01:35,261
بیشتر معابد در آکادمی

18
00:01:35,553 --> 00:01:37,555
فقط برای ظاهر وجود دارد

19
00:01:37,639 --> 00:01:41,851
و از طریق مانع Tengen تغییر دهید
موقعیت های روزانه آنها

20
00:01:43,353 --> 00:01:46,731
فقط یکی از آنها پیشتاز است
بیش از هزار در

21
00:01:46,815 --> 00:01:47,857
وارد انبار،

22
00:01:47,941 --> 00:01:51,945
جایی که اشیاء بسیار خطرناک نفرین می کنند
از جمله انگشتان دست نگه داشته شود.

23
00:01:57,909 --> 00:02:02,497
فقط تنگن می داند
دروازه ای که هر روز به کمپ منتهی می شود،

24
00:02:02,580 --> 00:02:04,374
بنابراین هیچ کس نباید ما را
سر راه قرار گرفتن

25
00:02:04,457 --> 00:02:06,751
این تنگن کیه؟

26
00:02:06,835 --> 00:02:09,212
جوجوزیست
با قدرت جاودانگی

27
00:02:09,295 --> 00:02:10,255
جاودانگی؟

28
00:02:10,338 --> 00:02:12,674
چه کسی قوی تر است، او یا گوجو ساتورو؟

29
00:02:12,757 --> 00:02:15,009
او جاودانه است، اما هنوز پیر می شود.

30
00:02:15,552 --> 00:02:17,971
شما فقط می توانید آن را داشته باشید
مثل درخت تصور کن

31
00:02:18,680 --> 00:02:22,892
موانع کنار، تنگن به هم می‌ریزد
درگیر حوادث جهان نشوید

32
00:02:22,976 --> 00:02:24,894
پس نگران او نباش

33
00:02:25,979 --> 00:02:28,982
انگشتی که آن موقع استفاده می کردیم
به آکادمی واگذار شد...

34
00:02:29,774 --> 00:02:34,612
من یک برچسب مهر از قبل دارم
از قدرت نفرین ماهیتو به آن متصل شده است.

35
00:02:34,696 --> 00:02:38,491
با این حال، در زیر یک لایه آب بندی،
به همین دلیل است که آن را حذف نمی کنند.

36
00:02:39,075 --> 00:02:41,202
خودش باید
اما به راحتی پیدا می شود

37
00:02:41,286 --> 00:02:42,954
هیچ دروازه بان؟

38
00:02:43,037 --> 00:02:46,708
دو نفر از افراد تنگن
بین دروازه و کمپ

39
00:02:46,791 --> 00:02:48,084
اما آنها نمی توانند کاری انجام دهند.

40
00:02:48,501 --> 00:02:51,629
آنچه مهمتر است این است
که قبل از افتادن حجاب تو

41
00:02:51,713 --> 00:02:55,925
جوجوزیست ها در آکادمی
تا حد امکان نازک کنید.

42
00:02:56,009 --> 00:02:57,969
این کار را برای هانامی آسان تر می کند.

43
00:02:59,053 --> 00:03:03,057
چرا گوجو ساتورو را ممنوع می کنیم؟
در خود حجاب نیست؟

44
00:03:03,975 --> 00:03:08,187
چون توجهش را جلب کرد
نباید توجه را به ماهیتو جلب کرد.

45
00:03:11,524 --> 00:03:13,943
و اگر او بخش بزرگی را نداشته باشد
قدرت خود را صرف می کند،

46
00:03:14,027 --> 00:03:16,279
ما می توانیم حجاب را برداریم
درست تست نکردن

47
00:03:16,362 --> 00:03:18,865
موثرتر است
شامل دانش آموزان شود.

48
00:03:18,948 --> 00:03:22,243
به جز کشتی سوکونا
آیا اجازه داریم همه را بکشیم؟

49
00:03:22,327 --> 00:03:24,996
بسیار خوب، اما من توصیه می کنم آن را حذف کنید.

50
00:03:27,582 --> 00:03:29,751
سوکونا متفاوت عمل می کند،

51
00:03:29,834 --> 00:03:32,962
از آنچه انتظار داشتم

52
00:03:33,046 --> 00:03:35,798
این فقط فرضیه من است،

53
00:03:36,925 --> 00:03:39,135
اما من فکر می کنم در میان دانش آموزان

54
00:03:39,219 --> 00:03:41,554
نوعی مین زمینی برای سوکونا است.

55
00:03:43,306 --> 00:03:44,891
اگر آنها را تحریک کنیم،

56
00:03:44,974 --> 00:03:48,394
در بدترین حالت، همه ما خواهند بود
ممکن است تلاش ها بی نتیجه بوده باشد.

57
00:03:48,478 --> 00:03:51,731
می توانستیم از قبل این کار را انجام دهیم
فقط ایتادوری را ربود

58
00:03:51,814 --> 00:03:53,483
به هر حال او بخشی از برنامه ماست.

59
00:03:53,566 --> 00:03:55,235
نه، ایتادوری...

60
00:03:55,318 --> 00:03:57,987
... یا خود سوکونا
بمب هم هست

61
00:03:58,071 --> 00:04:01,199
هم برای ما و هم برای آکادمی.

62
00:04:05,036 --> 00:04:10,291
ما فقط باید او را تحریک کنیم،
اگر هرج و مرج بیشتری می خواهیم

63
00:04:12,085 --> 00:04:16,422
31 اکتبر، شیبویا.

64
00:04:16,506 --> 00:04:21,970
تا آن زمان ما باید همه چیز را نجات دهیم،
که با آن می توانیم گوجو ساتورو را مهر و موم کنیم.

65
00:04:26,099 --> 00:04:29,143
یک مشت جادوهای نفرین
ما را همراهی خواهد کرد.

66
00:04:29,727 --> 00:04:31,187
اما کومیا جوزو،

67
00:04:31,271 --> 00:04:32,605
ما به آن نیاز نداریم

68
00:04:32,689 --> 00:04:35,608
اون اون نوع نیست
که یک برنامه را تا انتها دنبال می کند،

69
00:04:35,692 --> 00:04:37,360
و بعداً سر راه ما قرار خواهد گرفت.

70
00:04:38,444 --> 00:04:42,615
شخص دیگری مسئول خواهد بود
مراقب آزمایش حجاب باشید،

71
00:04:42,699 --> 00:04:44,409
پس با او مهربان باش، باشه؟

72
00:04:44,492 --> 00:04:46,911
تو باید خوب باشی، شنیده شد، جوگو؟

73
00:04:47,036 --> 00:04:47,870
پاه!

74
00:04:47,954 --> 00:04:49,914
به هر حال با تو نمیام

75
00:04:54,043 --> 00:04:56,462
هی بیدار شو هانامی

76
00:04:56,546 --> 00:04:57,755
بیا برگردیم.

77
00:04:58,506 --> 00:04:59,549
ماهیتو.

78
00:05:01,968 --> 00:05:05,972
استرس زیادی به من وارد میکنه
تا دشمنی ام را کنترل کنم

79
00:05:10,560 --> 00:05:13,187
شما بیشتر و بیشتر شبیه یک نفرین می شوید.

80
00:06:34,060 --> 00:06:37,814
جوجوتسو کایسن

81
00:06:43,945 --> 00:06:45,154
آکادمی جوجوتسو شهرداری توکیو

82
00:06:45,238 --> 00:06:46,948
بیایید به سراغ قربانیان برویم.

83
00:06:47,031 --> 00:06:48,157
قسمت 21: JUJUTSU Koshien

84
00:06:48,407 --> 00:06:49,826
دو جوجوزی رتبه دوم،

85
00:06:49,909 --> 00:06:51,869
یکی از رتبه های Pre-1

86
00:06:51,994 --> 00:06:53,496
پنج دستیار ناظر

87
00:06:53,579 --> 00:06:55,164
و دو نگهبان کمپ

88
00:06:55,248 --> 00:06:57,250
همه جوجوزیست ها
که در آکادمی بودند،

89
00:06:57,333 --> 00:07:01,254
که مستقل از گوجو و آقای یاگا است
وظایف خود را انجام دادند.

90
00:07:01,754 --> 00:07:04,048
ما همچنان منتظر گزارش Ieiri هستیم

91
00:07:04,132 --> 00:07:07,093
اما ما مطمئن هستیم
که روح نفرین پشت آن است،

92
00:07:07,176 --> 00:07:08,886
که ننامی قبلا با او برخورد کرده بود.

93
00:07:10,179 --> 00:07:13,141
آیا باید این اطلاعات را داشته باشیم
با دانش آموزان بهتر است

94
00:07:13,224 --> 00:07:14,892
و با سایر جوجوزیست ها به اشتراک بگذارید؟

95
00:07:15,977 --> 00:07:17,145
خیر

96
00:07:17,228 --> 00:07:19,856
ما باید بهتر عمل کنیم
در یک دایره انتخابی نگه دارید

97
00:07:19,939 --> 00:07:21,065
ما مجاز به جهان جادوی نفرین هستیم

98
00:07:21,149 --> 00:07:24,277
خبر نده
که اشیاء نفرین خاص به سرقت رفته است.

99
00:07:24,360 --> 00:07:26,612
زندانی ما این کار را کرد
تا حالا چیزی ریختی؟

100
00:07:27,738 --> 00:07:30,366
اگرچه او دقیقاً مخفی نیست،

101
00:07:30,450 --> 00:07:34,370
با این حال، او می دهد
پرتاب مزخرفات نامنسجم

102
00:07:34,454 --> 00:07:37,457
با این حال، او ادعا می کند
او فقط شرکت می کرد،

103
00:07:37,540 --> 00:07:42,253
زیرا او بخشی از یک توافق بود
سفارش را دریافت کرده بود

104
00:07:43,254 --> 00:07:46,215
می خواستم قفسه لباس بسازم.

105
00:07:46,299 --> 00:07:48,259
این راهب به من قول داد.

106
00:07:48,759 --> 00:07:50,344
من نمی دانم نام او چیست.

107
00:07:50,428 --> 00:07:52,472
یا اینکه مرد باشد یا زن.

108
00:07:52,555 --> 00:07:54,974
یک جفت مو سفید با باب.

109
00:07:56,309 --> 00:08:00,521
یک کودک راهب آندروژن با باب؟

110
00:08:00,605 --> 00:08:02,064
آیا این برای شما معنی دارد؟

111
00:08:02,148 --> 00:08:03,316
هیچی.

112
00:08:03,399 --> 00:08:05,443
آیا او فقط حرف های بیهوده نمی زند؟

113
00:08:05,526 --> 00:08:07,528
اینجا جوجوزیست نیست
در اعترافات آگاه هستید؟

114
00:08:07,820 --> 00:08:10,239
چگونه می تواند روح را نفرین کند
و یک خارجی

115
00:08:10,323 --> 00:08:12,700
از طریق در همه
لغزش مانع Tengen؟

116
00:08:12,783 --> 00:08:17,163
این احتمالا به دلیل نفرین خاص است،
که دانش آموزان با آن مبارزه کردند.

117
00:08:17,830 --> 00:08:19,832
حضورش متفاوت بود.

118
00:08:20,500 --> 00:08:24,253
این ممکن است یک روح نفرین باشد، اما
ارتباط بسیار نزدیک با ارواح طبیعت.

119
00:08:24,337 --> 00:08:28,299
به گفته Aoi، او دارد
بین گیاهان پنهان شده است

120
00:08:28,758 --> 00:08:32,595
و مانع Tengen
روی گیاهان کار نمی کند

121
00:08:33,137 --> 00:08:37,475
کنسانتره سد Tengen
در مورد پنهان شدن، نه در مورد محافظت

122
00:08:37,558 --> 00:08:40,436
وقتی داخل شدی،
نسبتا ضعیف است

123
00:08:44,232 --> 00:08:48,736
از انگشت سوکونا بترسید
پتانسیل یوجی را افزایش دهید؟

124
00:08:48,819 --> 00:08:51,822
یا می خواهند خود را تقویت کنند؟

125
00:08:52,907 --> 00:08:55,910
به نوعی به نظر می رسد
هنوز آنقدر قابل قبول نیست

126
00:08:56,285 --> 00:08:59,539
فعلا باید خوشحال باشیم
که دانش آموزان آسیبی ندیده اند.

127
00:09:01,374 --> 00:09:04,418
این مبادله خواهد بود
احتمالا لغو شده، ها؟

128
00:09:04,877 --> 00:09:06,045
یه لحظه صبر کن

129
00:09:06,128 --> 00:09:08,548
این به ما نیست که تصمیم بگیریم.

130
00:09:11,634 --> 00:09:15,263
کی ملاقات کردید؟
با این گوریل دوست شدی؟

131
00:09:15,346 --> 00:09:18,766
خوب، من نمی دانم
آیا من آن را به این نام.

132
00:09:18,849 --> 00:09:24,105
من به یاد دارم، اما این است،
انگار خودم اونجا نبودم

133
00:09:24,188 --> 00:09:26,357
چه لعنتی؟ تنگ بودی؟

134
00:09:26,440 --> 00:09:30,444
آیا واقعا فکر می کنید من این کار را خواهم کرد؟
در چنین شرایطی شلیک کنید؟

135
00:09:30,528 --> 00:09:32,446
درد داره

136
00:09:32,822 --> 00:09:36,993
اما خوشحالم که تو
تو فقط اندکی مجروح شدی، فوشی گورو.

137
00:09:37,076 --> 00:09:38,995
حتی می توانید پیتزا بخورید.

138
00:09:40,955 --> 00:09:44,041
لطفا یه چیز قابل هضم تر برام بیار

139
00:09:45,418 --> 00:09:46,961
بعد نخور

140
00:09:47,753 --> 00:09:52,300
ظاهرا سبک پیاده شدم
چون قدرت نفرین من خالی بود

141
00:09:52,383 --> 00:09:56,053
ایری می تواند مرا وصله کند،
زمانی که ریشه ها بیرون رفتند

142
00:09:56,137 --> 00:09:58,472
واقعی؟ پس چه اتفاقی می افتد؟

143
00:09:58,556 --> 00:10:01,225
تو هم با این موضوع مبارزه کردی

144
00:10:02,101 --> 00:10:02,977
ایتادوری.

145
00:10:04,437 --> 00:10:07,023
شما قوی تر شده اید.

146
00:10:08,232 --> 00:10:09,442
در آن زمان با خود گفتیم ...

147
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
باورهای هر دوی ما...

148
00:10:12,945 --> 00:10:14,572
... صحیح بودند.

149
00:10:17,283 --> 00:10:20,870
بر این اساس، اکنون باید گفت:

150
00:10:20,953 --> 00:10:23,205
که هر دو اشتباه می کنیم

151
00:10:24,373 --> 00:10:26,626
چند سوال
به سادگی نمی توان پاسخ داد

152
00:10:26,709 --> 00:10:29,170
همچنان ریزش مو خواهید داشت
از پرورش

153
00:10:29,253 --> 00:10:31,881
درسته جوابی نیست

154
00:10:31,964 --> 00:10:34,508
این در مورد است
آیا می توانید خودتان آن را بپذیرید.

155
00:10:35,468 --> 00:10:38,554
اما این فقط ممکن است
اگر بتوانی خودت را ثابت کنی

156
00:10:38,638 --> 00:10:40,765
داوران ضعیف نمی توانند این کار را انجام دهند.

157
00:10:43,142 --> 00:10:44,977
به همین دلیل من هم قوی خواهم شد.

158
00:10:45,770 --> 00:10:47,980
به زودی از شما پیشی خواهم گرفت!

159
00:10:50,816 --> 00:10:52,401
تو هم هیچوقت عوض نمیشی

160
00:10:52,485 --> 00:10:55,154
لطفا به من مراجعه کنید
به گفتگو

161
00:10:55,237 --> 00:10:58,199
دوستت حرف درستی میزنه برادر.

162
00:11:01,535 --> 00:11:04,372
کجا میری داداش

163
00:11:04,455 --> 00:11:07,625
من از شما سپاسگزارم،
اما لطفا مرا در آرامش رها کنید!

164
00:11:07,708 --> 00:11:10,294
در آن لحظه ذهنم درست نبود!

165
00:11:10,753 --> 00:11:12,004
در مورد چی حرف میزنی؟

166
00:11:12,088 --> 00:11:15,049
ما از دوران راهنمایی آنجا بودیم
در حال حاضر بهترین دوستان!

167
00:11:15,132 --> 00:11:19,136
ما حتی یک مدرسه هم نرفتیم!

168
00:11:21,472 --> 00:11:22,640
نفرین

169
00:11:22,723 --> 00:11:23,724
روز بخیر!

170
00:11:23,808 --> 00:11:25,142
من همان میوای بی مصرف هستم!

171
00:11:25,643 --> 00:11:28,145
شاید خودم را بی فایده بنامم،

172
00:11:28,229 --> 00:11:32,024
اما من در واقع آنقدرها هم بد نیستم.

173
00:11:33,609 --> 00:11:35,903
اما همانطور که در مبارزه با نفرین خاص

174
00:11:35,986 --> 00:11:38,656
همه با به خطر انداختن جانشان جنگیدند،

175
00:11:39,782 --> 00:11:41,992
من کاملاً خواب بودم،

176
00:11:42,076 --> 00:11:43,953
که برای من بسیار شرم آور است.

177
00:11:45,663 --> 00:11:49,500
و در واقع چه کسی دارد
شمشیر من شکست؟

178
00:11:49,583 --> 00:11:51,127
خواهر مای؟

179
00:11:51,794 --> 00:11:54,672
ما فکر می کردیم که مبادله خواهد شد
پس از شلوغی و شلوغی از بین برود،

180
00:11:55,756 --> 00:11:58,342
اما بعد از یک روز استراحت...

181
00:11:59,468 --> 00:12:00,970
حالا بیا بازی کنیم...

182
00:12:01,554 --> 00:12:03,055
توپ بازی کن!

183
00:12:03,139 --> 00:12:04,974
…بیس بال!

184
00:12:08,185 --> 00:12:10,938
جوجوتسو کایسن

185
00:12:11,689 --> 00:12:12,982
یک روز قبل

186
00:12:13,232 --> 00:12:17,278
خیلی اتفاق افتاده است
و مرگ و میر نیز وجود داشت.

187
00:12:17,445 --> 00:12:20,239
حالا چی؟
مبادله را ادامه دهیم؟

188
00:12:20,322 --> 00:12:24,243
چگونه باید به آن پاسخ دهم؟

189
00:12:24,326 --> 00:12:25,327
ما…

190
00:12:25,911 --> 00:12:28,372
... ادامه دهید، واضح است!

191
00:12:29,832 --> 00:12:31,625
انجام دادن

192
00:12:32,293 --> 00:12:33,544
دلایل شما؟

193
00:12:33,627 --> 00:12:38,924
اولاً فقط کسانی که مرده اند آن را دارند
نزدیکانشان حق دارند برایشان عزاداری کنند.

194
00:12:39,008 --> 00:12:41,302
ما باید از آن دور بمانیم.

195
00:12:41,594 --> 00:12:42,428
دوم:

196
00:12:42,511 --> 00:12:44,221
اگر قربانیانی بود،

197
00:12:44,305 --> 00:12:47,850
آیا این فقط یک دلیل دیگر است
چرا باید قوی تر شویم

198
00:12:47,933 --> 00:12:51,103
و قدرت در نهایت نتیجه می دهد
از انواع خدمات ارائه شده

199
00:12:51,187 --> 00:12:53,606
از شکست ها عبور کنید، از پیروزی ها لذت ببرید.

200
00:12:53,689 --> 00:12:55,900
ما از تجربیاتی مانند این رشد می کنیم!

201
00:12:56,317 --> 00:12:59,904
که این نتایج حاصل شود
مهمترین چیز است

202
00:13:00,279 --> 00:13:03,657
تودو حتی گاهی اوقات چیزی معقول می گوید.

203
00:13:03,741 --> 00:13:05,701
این واقعا برای من مخالف است.

204
00:13:05,784 --> 00:13:06,785
سوم:

205
00:13:06,869 --> 00:13:08,537
تا آخر عمر آزارت می دهد،

206
00:13:08,621 --> 00:13:11,499
اگر دانشجو هستید
نتوانست پتانسیل کامل خود را نشان دهد.

207
00:13:11,582 --> 00:13:13,250
راستی چند سالته؟

208
00:13:13,334 --> 00:13:15,211
من آنجا خواهم بود.

209
00:13:15,294 --> 00:13:16,504
به هر حال ما برنده هستیم.

210
00:13:16,587 --> 00:13:18,422
احمقانه به نظر می رسد، اما چیزی در آن وجود دارد.

211
00:13:18,506 --> 00:13:20,132
بهتره کمی استراحت کنی

212
00:13:20,216 --> 00:13:21,634
هیچ اعتراضی وجود ندارد.

213
00:13:21,717 --> 00:13:22,635
ماهی قزل آلا.

214
00:13:22,718 --> 00:13:25,095
آیا دعواهای انفرادی را شروع می کنیم؟

215
00:13:25,554 --> 00:13:26,472
هوم؟

216
00:13:26,555 --> 00:13:28,474
امسال هیچ دعوای انفرادی وجود ندارد.

217
00:13:30,518 --> 00:13:33,646
هنگام معاوضه
مدیران دو مدرسه را کتک زد

218
00:13:33,729 --> 00:13:36,899
هر کدام یک مسابقه
هر کدام یک روز طول می کشد

219
00:13:36,982 --> 00:13:39,026
حداقل به صورت رسمی.

220
00:13:39,109 --> 00:13:40,736
هر سال موثر است

221
00:13:40,819 --> 00:13:43,906
تیم در روز اول مبارزه می کند
و دومین مبارزه انفرادی.

222
00:13:43,989 --> 00:13:45,533
ماهی قزل آلا.

223
00:13:48,077 --> 00:13:50,871
میدونی من از روتین متنفرم

224
00:13:50,955 --> 00:13:53,249
هر سال گزینه ها می آیند
در این جعبه،

225
00:13:53,332 --> 00:13:55,084
که تنها پس از آن ترسیم می شوند.

226
00:13:59,380 --> 00:14:02,841
آخرین دیدار آقای گاکوگانجی
به هدف خدمت کرد

227
00:14:02,925 --> 00:14:05,761
برای بحث کردن
آنچه برای مسابقات لازم است

228
00:14:06,220 --> 00:14:07,471
بیسبال

229
00:14:11,267 --> 00:14:13,102
بیسبال؟ شما اینجا هستید؟

230
00:14:13,185 --> 00:14:15,479
یاگا یعنی چی؟

231
00:14:15,563 --> 00:14:18,857
نه، برای دعواهای فردی که دارم...

232
00:14:18,941 --> 00:14:21,193
ساتورو ساکت باش!

233
00:14:23,153 --> 00:14:24,363
نفرین

234
00:14:24,488 --> 00:14:26,699
پایگاه دوم MIWA KASUMI

235
00:14:30,995 --> 00:14:31,829
برویم!

236
00:14:32,454 --> 00:14:36,041
نیشیمیا، هنوز شروع به دویدن نکن!

237
00:14:37,334 --> 00:14:38,168
بیرون!

238
00:14:38,335 --> 00:14:39,920
چی؟ چطور؟

239
00:14:40,004 --> 00:14:42,298
اگر قوانین را نمی دانید،
بگو!

240
00:14:42,381 --> 00:14:43,215
البته من آنها را می شناسم!

241
00:14:43,299 --> 00:14:45,009
وقتی توپ را می زنم، می دوم.

242
00:14:46,260 --> 00:14:47,720
مگس قربانی؟

243
00:14:47,803 --> 00:14:50,097
اون قراره چی باشه؟
روش جدید شکنجه؟

244
00:14:50,180 --> 00:14:51,724
تو فقط احمقی!

245
00:14:52,182 --> 00:14:54,643
پایگاه سوم کامو نوریتوشی

246
00:14:54,727 --> 00:14:57,187
بنابراین شما یک نفرین خاص دارید
به پرواز درآورد

247
00:14:58,147 --> 00:15:02,109
بله، اما این کار است
و با تشکر از آقای گوجو.

248
00:15:02,234 --> 00:15:03,736
آیا به کلاه ایمنی نیاز ندارید؟

249
00:15:04,904 --> 00:15:08,741
ایتادوری، چرا جوجوزیستی؟

250
00:15:09,241 --> 00:15:11,493
فقط همینطور شد

251
00:15:12,077 --> 00:15:13,871
اما من زود تنها می شوم.

252
00:15:13,954 --> 00:15:15,748
من می خواهم هزاران نفر را نجات دهم

253
00:15:15,831 --> 00:15:19,376
و در بستر مرگش
توسط افراد زیادی احاطه شود

254
00:15:21,503 --> 00:15:23,339
بی تو مامان

255
00:15:23,422 --> 00:15:25,424
من جوجوزی نمی شوم!

256
00:15:27,801 --> 00:15:30,387
تو استعداد داری نوریتوشی.

257
00:15:30,471 --> 00:15:32,556
شما می توانید افراد زیادی را نجات دهید.

258
00:15:33,390 --> 00:15:34,934
هر چه بیشتر پس انداز کنید،

259
00:15:35,017 --> 00:15:37,227
شناخت بیشتری بدست می آورید

260
00:15:37,311 --> 00:15:41,565
و در عوض
سپس مردم نیز به شما کمک خواهند کرد.

261
00:15:41,649 --> 00:15:43,734
تو الان تنها هستی

262
00:15:44,526 --> 00:15:47,196
یک جوجوزیست واقعی شوید

263
00:15:48,447 --> 00:15:50,616
و بعد بیا پیش من، باشه؟

264
00:15:54,119 --> 00:15:55,579
درک کنید.

265
00:15:55,663 --> 00:15:58,290
این دلیل خوبی است.

266
00:15:58,374 --> 00:15:59,291
اعتصاب کن

267
00:15:59,375 --> 00:16:00,501
خمیر، بیرون!

268
00:16:00,584 --> 00:16:01,418
تغییر!

269
00:16:01,502 --> 00:16:02,336
کامو!

270
00:16:02,419 --> 00:16:04,004
برای ضربه زدن باید تاب بخوری!

271
00:16:04,088 --> 00:16:06,215
کیوتو
توکیو

272
00:16:06,298 --> 00:16:09,718
آنها همچنین مرا از توهوکو ما می نامند.

273
00:16:10,177 --> 00:16:12,262
نه، مای توهوکو مامان است.

274
00:16:12,346 --> 00:16:13,806
مامان یک پارچ است!

275
00:16:13,889 --> 00:16:15,224
پرک بونیتو.

276
00:16:20,938 --> 00:16:22,648
MECHAMARU

277
00:16:22,731 --> 00:16:24,233
فقط یک لحظه!

278
00:16:24,316 --> 00:16:25,526
کوگیساکی در حال ترسیدن است!

279
00:16:25,609 --> 00:16:26,902
همه در میدان!

280
00:16:27,736 --> 00:16:30,239
این واضح است
یک ماشین سنگ زنی!

281
00:16:30,322 --> 00:16:31,448
در مورد چی حرف میزنی؟

282
00:16:31,532 --> 00:16:33,826
این یک جایگزین است. جایگزین Mechamaru.

283
00:16:33,909 --> 00:16:36,870
اصلا باید چیکار کنیم؟
اگر پاندا شما اخیراً آن را نابود کرده باشد؟

284
00:16:36,954 --> 00:16:39,915
یک دستگاه پیتینگ؟

285
00:16:40,040 --> 00:16:41,500
اون قراره چی باشه؟

286
00:16:41,583 --> 00:16:44,753
شما راه خود را می دانید.
آیا اوتاکو ماشینی هستید؟

287
00:16:44,837 --> 00:16:48,674
شما هم واقعا نمی دانید
کی تموم میشه

288
00:16:48,757 --> 00:16:51,552
و با این حال شما آن را انجام دادید،
از مدرسه پرواز نکنی!

289
00:16:52,511 --> 00:16:55,639
اینطوری انجامش میدی!

290
00:16:56,390 --> 00:16:58,017
او به پایگاه رسید.

291
00:16:58,100 --> 00:16:59,393
او ناامید است.

292
00:17:01,311 --> 00:17:03,480
FUSHIGURO MEGUMI OUTFIELDER

293
00:17:08,652 --> 00:17:09,653
بیرون.

294
00:17:12,114 --> 00:17:14,533
پايگاه اول پاندا
می خواهم گاهی اوقات یک گورخر را بزنم.

295
00:17:23,792 --> 00:17:25,961
پارچ زن مکی

296
00:17:52,237 --> 00:17:54,406
خوب، این سه می شود.

297
00:18:01,455 --> 00:18:02,706
داری تقلب میکنی!

298
00:18:02,790 --> 00:18:03,749
تکه های بونیتو!

299
00:18:03,832 --> 00:18:05,501
کوگیساکی، برگشت.

300
00:18:05,584 --> 00:18:08,003
به دلیل کمبود بازیکن
یک بازیکن خارجی از تکنیک های نفرین استفاده می کند.

301
00:18:08,087 --> 00:18:10,005
کیوتو
توکیو

302
00:18:11,673 --> 00:18:12,841
شکارچی، بله؟

303
00:18:13,717 --> 00:18:17,930
گرفتن، پرتاب، رهبری،
نشان دادن تعهد و غیره

304
00:18:18,639 --> 00:18:21,225
موقعیت عالی برای تو برادر

305
00:18:22,101 --> 00:18:26,188
اما من تشنه اش هستم
روبروی شما به عنوان یک کوزه

306
00:18:27,356 --> 00:18:28,690
انجام دادن.

307
00:18:29,274 --> 00:18:31,235
می توانستی پارچ آنها باشی

308
00:18:31,318 --> 00:18:32,152
هیچ چیز آنجا نیست.

309
00:18:32,236 --> 00:18:35,114
Mechamaru در حال حاضر فقط به عنوان یک پارچ مناسب است.

310
00:18:36,365 --> 00:18:38,367
یه قول بهم بده داداش

311
00:18:38,450 --> 00:18:41,370
اگر الان یک هوم ران بزنم،

312
00:18:41,453 --> 00:18:43,622
دفعه بعد مطرح می کنی…

313
00:18:46,041 --> 00:18:48,877
عمدی بود

314
00:18:49,878 --> 00:18:51,797
تودو!

315
00:18:51,880 --> 00:18:52,965
صبر کن

316
00:18:53,090 --> 00:18:54,550
زمین عالی!

317
00:18:56,093 --> 00:18:57,761
ماکی، زمین عالی!

318
00:19:05,644 --> 00:19:08,522
-زمین عالی!
-تودو،…

319
00:19:08,605 --> 00:19:11,650
... همه از شما متنفرند!

320
00:19:15,404 --> 00:19:17,906
آیا هنوز از ایتادوری متنفرید؟

321
00:19:18,282 --> 00:19:20,576
اینکه دوستش داشته باشم مهم نیست.

322
00:19:20,659 --> 00:19:25,122
طبق قوانین جوجوتسو
ایتادوری حتی نباید وجود داشته باشد.

323
00:19:25,205 --> 00:19:28,208
او فقط به خاطر گوجو زنده است
اراده خود را اجرا کرد

324
00:19:28,709 --> 00:19:32,546
ما نمی توانیم قوانین را انجام دهیم
تغییر برای یک مورد فردی

325
00:19:32,629 --> 00:19:38,218
علاوه بر این، آنها ممکن است بمیرند
بسیاری دیگر چون ایتادوری زنده است.

326
00:19:38,927 --> 00:19:42,764
اما به خاطر او
جان ها نیز نجات می یابند.

327
00:19:42,848 --> 00:19:46,935
این بار او نفرین خاص را با هم دارد
با Todo مسیریابی شده است.

328
00:19:47,436 --> 00:19:50,314
این فقط صدق نمی کند
به دانش آموزان ما،

329
00:19:50,397 --> 00:19:54,193
اما آنها با گذشت زمان
انباشته شدن بیشتر و بیشتر پشیمانی

330
00:19:55,068 --> 00:19:56,820
"فقط اگر من اینطور رفتار کرده بودم."

331
00:19:56,904 --> 00:19:58,488
"فقط اگر آنها این کار را کرده بودند."

332
00:19:58,572 --> 00:20:00,365
"فقط اگر این را گفته بودم."

333
00:20:00,449 --> 00:20:02,284
"فقط اگر آنها این را به من می گفتند."

334
00:20:06,163 --> 00:20:11,418
اگر صادقانه بگویم من هم نمی دانم
کار درست در مورد Itadori چیست؟

335
00:20:13,253 --> 00:20:17,174
اما ما نمی خواهیم
در حال حاضر مراقب او باشید؟

336
00:20:21,803 --> 00:20:23,680
اوه! او این کار را کرد!

337
00:20:23,764 --> 00:20:27,726
-اینوماکی واقعا سریع است.
- تخم‌ریزی سالمون شور.

338
00:20:27,893 --> 00:20:29,561
می میوا!

339
00:20:29,645 --> 00:20:31,230
مراقب پایگاه ها باشید!

340
00:20:32,397 --> 00:20:34,650
میتوانیم پشیمان شویم...

341
00:20:35,025 --> 00:20:36,902
…هنوز بعد.

342
00:20:56,088 --> 00:20:57,881
او تصمیم می گیرد.

343
00:21:02,135 --> 00:21:03,303
تمیز!

344
00:21:08,850 --> 00:21:11,144
تبادل با مدرسه خواهران کیوتو
روز دوم مسابقه بیسبال

345
00:21:11,270 --> 00:21:12,354
توکیو کیوتو 30 سالانه
برنده رویداد EXCHANGE: توکیو

346
00:21:16,316 --> 00:21:20,195
یاگا، اول از گوجو مراقبت کن.

347
00:22:51,453 --> 00:22:53,371
-جوجو واک!
-ماهی قزل آلا!

348
00:22:53,455 --> 00:22:54,998
برنج؟ یا نان؟

349
00:22:55,582 --> 00:23:00,337
شاید برنج؟
نه، من هم نان را خیلی دوست دارم.

350
00:23:00,462 --> 00:23:02,964
صبر کنید، آیا با قلیه پولاک می آید؟

351
00:23:03,048 --> 00:23:04,091
برنج.

352
00:23:04,674 --> 00:23:06,051
فکر کنم برنج

353
00:23:06,134 --> 00:23:08,595
چی؟ من صد در صد اهل نان هستم.

354
00:23:09,096 --> 00:23:10,430
گلوله های برنج شور.

355
00:23:10,514 --> 00:23:13,892
من یک پاندا هستم، پس البته نان!

356
00:23:13,975 --> 00:23:15,852
باید بکشمت؟

357
00:23:16,812 --> 00:23:19,189
این…

358
00:23:19,272 --> 00:23:22,400
... خیلی اجباری

359
00:23:22,484 --> 00:23:24,653
ایده هایشان تمام شده است.

360
00:23:24,736 --> 00:23:25,862
برویم

361
00:23:32,452 --> 00:23:35,455
قسمت 22:
منشاء نابینایان زیر